- 老板 吃什么 - 两笼叉烧包还有一笼虾饺
- 给我两笼凤爪 - 好
一会儿别让黑面神 看到你现在这个样子
吃饭了兄弟
- 有东西吃… - 来 来 来…
- 早 - 早…
麻烦你啊
陶明 丰年路那件案子
申请钱那张表格递上去没有
一会儿做完事帮你办
快一点 不然人家不给消息了
行啦
你们又叫这么多 上面已经说话了
你们老是超出预算
谁叫谁给钱了
全都是你叫的
给就给
头儿来了
头儿…
对不起
喝茶…
新爷
那边说老鼠到了 问问景文接到没有
景文 景文 接到没有
又看通宵球呀
放心 能搞定 没事的
新爷 阿辉 老鼠进了裕景坊
收到 老鼠选了三号洞
这幢楼的单位全部有前后门
一会确定了进哪个单位
我 陶明 帜哥 小妹冲前门
新爷 大麦 阿辉冲后门
听着步话机信号 一下准备 三下行动
认清楚 是不是这条
上面有没有武器
没有
带他上车
- 大家小心点 - 是 是…
警察 别动
新爷
三下步话机信号就行动
你是不是聋的
对不起 长官
什么对不起呀 对不起
我现在问你呢
我问你什么 你就回答
我问你 你是不是聋的
我不是聋的
你在茶楼跟我说什么
你说你能搞定 这就叫能搞定
你已经不是第一次了
每次跟我做事你都打瞌睡
我说过多少次
知道第二天早上有行动
就不要玩通宵 不要打瞌睡
你做事这么马虎是吧 喜欢看球赛是吧
我现在就回去写申请调你走
- 没那么严重吧 - 轮不到你说话
走…走啊
你干什么 事情办好了没有
- 我帮新爷买药去 - 谢了…做事…
各单位注意 各单位注意
上水新运路有三名持枪男子
劫走犯人张日东
逃走的时候驾驶一辆 黑色本田轿车 车牌NA558
向元朗方向逃去 报告完毕
你刚才骂得真狠啊
你们跟着我 谁都不能有事
去照一照
没事
年轻的时候整天希望有这种机会 等了二十多年
想不到临老才碰到这种事
刚才中枪的时候 我脑子里只有老婆和女儿
你牙齿这么密 这事不会漏出去吧
我嘴巴很严的
今天这事要能搞定 可能你肩膀上还能多两条杠
那就把字练好 写漂亮点
你快点用心读书争取通过考试
难道一辈子只有那几条杠
肩膀上一定要有一两颗星才行
读什么书 我一看到字就想睡觉
我又不想做一哥
也对 一哥哪有你这德行呢
神经
下了班就只想回家吃饭
NA 558
总部 总部 我是元朗区A队的唐队长
现在在元朗区大村桥路
发现怀疑是劫走张日东的匪车
车牌CE 2923
重复CE 2923
暂时跟在后面
停车再汇报
放心吧 新爷
停车
怎么 是不是黄了 停不停啊
停
怎么办
撞他
阿飞 怎么办
拦住他 不让他去人多的地方
他拔枪了
你撞他
撞他 不行啊 会翻车的
别想啦 撞他
新爷 撑着
小仪…
丽娜 张日东已经醒了
立刻帮他重新排期上庭
07年12月20号
三个蒙面劫匪打劫金行
在里面打死一个护卫
他们走的时候被警察打死
张日东跑掉了 三天之后被抓到
警察在金行里 找到张日东的血迹
那份血液样本就是唯一证明
张日东在场行劫 并且杀人的最有力证据
这个案子的检控官呢 就是高敏
08年2月16号
张日东被押去法院审讯的时候
他另外三个同党把他劫走
同一天 警员唐飞和郭耀新
再次抓到张日东
但抓人的时候发生了意外
唐飞打死了高敏的女儿
专员 这件案子
是不是不应该继续让高敏跟下去呢
高敏的女儿 死因庭裁定死于不幸
跟张日东没有直接的关系
按司法程序
高敏现在继续要做的是07年12月20号
张日东抢劫金行的案子
是两个不同的案子
但是辩方一定会抓住这一点来做文章
这个案子这么强
照现在的证据 基本上一定可以告到张日东
我们要做的 是小心处理 所有呈堂证据和证供
不可以有任何漏洞
我们准备充足 辩方怎么打都没有用
我绝对相信高敏的操守和能力
唐飞哥哥 你现在画得越来越像呀
你呢 你画了什么
这个是我 这个是姐姐
爸爸说 姐姐在很远的地方读书
我好想姐姐
又是上个礼拜那些呀
这次好吃点
好香呀
来 试试
好好吃啊
星期六老师教我做蛋糕 不如我做给你吃啊
我能不能去啊
不知道 要问问李老师才行
好呀
怎么
做事
有怪莫怪 要找就找你仇家
我们只是照吩咐做事
这次是四万
之前不见了两包粉 要还二十万
这里两万五是第二期
这一万五你的 没错吧
我要把表拿回来
你的眼睛越来越严重
那些碎玻璃 医生真的说拿不出来呀
拿不出来
就是早晚都变瞎子了
自己的事自己清楚啊
就算瞎了 那笔帐一样要还清
你不还 我不会帮你的
有麻烦你自己搞定
行啦 我的眼睛不关你的事
还有什么让我做
- 有 看你肯不肯做 - 我什么都肯
是个小孩
先把小孩绑回来 两万
跟着怎么办 那笔帐到时候再算
好了 一年级二班的同学 我们现在排队去洗手
洗完手回来 一起吃蛋糕 好不好
好
一个一个来啊
玲玲 玲玲 玲玲被人抓了
玲玲被人抓走了
你女儿在我手上
你搞定张日东的血液样本
他无罪释放 你女儿就没事
要是敢报警 你女儿就死定了
洪先生
我的厕所让你来修 说了很多次 你也不管
我的厕所给你那条下水道塞住了
你真是狼心狗肺
婆婆不用拉屎呀
怎么又不接我电话
没有收到我短信吗
没看
我爸来香港了
我来接小玲去和他一起吃饭
怎么啦
小玲肚子不舒服 别出去了
早上还好好的 怎么会肚子不舒服呢
我去看看她
不用了 不严重
我还是去看看
她在睡觉 不行
为什么不行啊
今天本来就不是你陪小玲的日子
你不要蛮来好不好
谁蛮来呀
她身体不舒服你还要让她去
今天是母亲节 我要她陪我
我爸明天就要走啦
我吃完饭就送她回来
你要真那么注重母亲节的话
当初就不应该抛下她们不管
滚
高敏 你不要这样好不好
高敏 你把门打开听我说
高敏 你冷静一点
高敏
开一下门 高敏
高敏
离婚协议上写的清清楚楚
小玲跟你 小仪跟我
如果你非要小仪跟你住 咱们法庭见吧
什么法庭呀 我不是要跟你争
你有没有考虑过小仪的感受
她是我女儿
有什么事 她自己会跟我说
用不着你来管
你就只懂得想你自己
你知不知道小仪害怕跟你住呀
她是孩子 她需要人照顾的
你每天晚上都留她一个人在家
昨天晚上她哭得死去活来 给我打电话 你知不知道
你一天工作十八个小时 回家就跑去睡觉
你有没有看过她一眼
你就是那么自私 从来没有考虑过孩子和我的感受
你要是不能照顾她就把她还给我
你现在立刻把她送过来
那你在外面搞女人的时候 有没有考虑过我的感受
不是因为你 这个家会变成这样吗
你有什么资格来说我啊
射击
找我有事
新爷 对不起
前两天我跟那帮伙计一起烧烤
他们还提起你
说什么
说你不够意思
一声不吭 自己就调走了
那是意外
上面都没说什么 你就别责怪自己了
你不恨我
我恨你有什么用
我女儿教我看漫画书
我明白了什么叫等价交换
我现在是一瘸一拐
但是我终于…如愿以偿
老天就是这样
一会耍耍你 一会帮帮你
你拿它没办法
找我什么事
新爷 你认识人多
有件事我不能报上去 但不做不行
有个电话 你帮我查一查
阿飞 我查清楚了
下午一点十五分打给高敏那个电话
是在天文台道六号 对面那个电话亭打出的
不过从下午一点到现在 肯定有很多新的指纹在上面
我叫了小妹帮你
头儿 这么花 我看不行了
你没试过就说不行你怎么做事的
我刚刚进来的时候 个个都说你很凶
不错你是很凶 不过…
我很喜欢跟你做事
有消息通知你
三百五
警官 这里只有我一个人
楼下的闭路电视是不是你的
是啊
警官 到底你还要查多久啊
你动我的垃圾桶干什么
有没有收过垃圾
是啊 收过啦
在哪
垃圾当然扔去垃圾站了
你进来干嘛
警察
警察 什么事啊
天文台道收来的垃圾袋在哪
在那儿 但是附近 几条街的垃圾都在那儿
就一口啊
别那么拼命啊
这块表啊 是我干成了第一票买给你的
你呢 居然敢把它拿去当了
医生说你会好的
你的手能动的话 多动一下
多发几个短信给我嘛
等你好了…
你喜欢看天也好 看海也好 看什么都好
我都陪你去啦
喂 新爷 找到一张电话卡
帮我拿去情报科找人查一查
明天吧 我已经回深圳了
回来吧
我明天早上帮你办吧
急的话你自己去吧 我认识那人的你也认识
谁呀
大麦呀
找我什么事
新爷叫你查个电话 是帮我查的
写纸申请啊
想走后门 不合规矩
帮帮忙
帮忙
怎么帮啊
一会让我上司知道 像你那样投诉我
我连儿都呆不了了
你动不动就投诉
早走那么一会你就投诉我
撞门撞慢两秒你又投诉我
抓到人没有 抓到了嘛
个个受赞赏 就我没份
我怎么样 我只能呆在这里
做事不可以这样的
你喜欢骂人 我就让你骂
我准备好给你骂的
骂完就算了嘛
我请病假 我给你一张假条
申请病假 你就揭穿我 说我的假条是假的
又去投诉
我的行为记录 已经给你写得乱七八糟了
再拼也没升职机会
我知道你做事很认真 但是你别忘了
我是你表哥
我们是亲戚
怎么说我也是你表哥
听句对不起总可以吧
对不起 表哥
你走
我不想见到你
你不报警 我明白
我不是用警察身份来找你的
你走啊
我知道你恨我
我不是希望你原谅我
我只是想做点事
我家里的事不用你管
你开门让我跟你说几句好不好
他们有没有再找你
你女儿现在没事
你记住 拿掉指证张日东那个血液样本
明天开庭前会有人找你
阿飞 跟到高敏的手机
刚刚收到一个短讯 暂时还是一堆乱码 需要时间解
还有 发这个短讯的电话号码
跟你捡回来那张卡里 打过的电话号码完全一样
接收点在北角
覆盖范围 渣华道 马宝道 糖水道 春秧街
陈警官 我是律政署负责 张日东案子的检查官高敏
想请你帮我一个忙
高律师 张日东那件 案子的所有证物和证供
陈警官找人送过来了 我放在你的房间里
好的
阿飞 那个短讯已经搞定 我现在传个短片给你
面包
洪先生 开门哪 洪先生
洪先生
婆婆 是不是这里啊
洪先生
婆婆 他在不在啊
在 我看见他回来的
洪先生 开门哪 我们是警察
洪先生 这位婆婆报警
说有人恶意破坏她的厕所下水道
而且家里传出恶臭 还有吵架声
我们进来看看
好啊
婆婆 没有恶臭啊
什么没有恶臭啊 进去看看就知道
做事不要这么随便
我们进去看看
唐楼不错啊 屋顶又高
不过爬楼梯辛苦一点 太高了
是啊
婆婆 没事啊
没事 你看着啊
没事你们一个个都看着啊 浮上来啦
洪先生 我叫你修厕所几十次了
现在有东西浮上来啦
洪先生 是也好 不是也好
大家楼上楼下 你就修一修了
不要影响婆婆 也不要麻烦我们了
知道了
你看着 警官 站在这儿
一会儿呢就有东西浮上来啦
好好好 我再帮你看会儿
洪先生 你真的要修一修了 满出来啦
早就跟你说了
姐姐 姐姐
妈妈
玲玲
妈妈 我好怕
你快点来带我走呀
你在哪呀
玲玲
玲玲 你不要怕
你告诉妈妈 你现在在哪儿啊
你能不能看到外面
玲玲
玲玲 你告诉妈妈
你能看见什么呀
你别怕 你看到什么呀
你快点告诉妈妈
您拨的号码暂时无法接通 请稍候再拨
您拨的号码暂时无法接通 请稍候…
怎么样 还痛啊
这什么颜色
什么颜色呀
紫色
这颗呢 这颗什么颜色
什么颜色呀
黄色
这颗呢
紫色
快吃药
喝点水 多喝点
怎么样
不用怕 老公在
老公在 不用怕
不用怕
真的假的
鸡腿要不要吃啊
还要沙律
大声点
还要沙律
还要沙律呀
好 先分完
怎么样 有什么发现
看看
它背后有红色光
是霓虹灯光 好像从很近的地方射进去
这里有四条街 总共有九个霓虹灯招牌
靠近民居的有三个
这些光管招牌这么大 照射在很多单位
要不要找人帮忙
十宗绑票案 八宗都是 在交钱的时候才抓到人
最麻烦的是他们这次不要钱
到时就算你们再多叫十队人 把这几条街翻遍了都没用
只要他们收到消息 一转地方
跟都跟不上了
现在怎么办
等天黑 看看哪个招牌是红色的
离天黑还早着呢
吃饭没有
我去买点吃的 要什么
黑咖啡
不吃东西 光喝咖啡 很容易死的知不知道
盯紧点
一碗牛肉河粉 杨州炒饭 两杯冰咖啡
一杯不要糖 外卖带走的
谢谢七十块
七十…
- 我看看啊 - 好
喝杯茶 慢慢等
老板 鸡腿沙律
叫救护车
你干什么呀 是不是疯了
还给我啊 给我啊
各单位注意
英皇道北景街天桥发生开枪事件
请附近警员支援
各单位注意 北景街天桥开枪疑犯
身穿黑色外套 咖啡色裤子 短发
右眼有明显疤痕
别走
站住
965253报告总部
发现北景街天桥开枪疑犯
在春秧街街市向西逃跑
站住
让开
站住
别跑
退回去
唐队长 麻烦你把枪交出来
一会跟我们回警察局 录一份详细的口供
唐队长 听到没有
师兄 不好意思
给点时间 我们很快过来
我知道你拼了命是想救那孩子
但事情搞成这样 现在一团糟糕
我们搞不定了
我一定要自己做
我知道
我知道你很想自己亲自去搞定这件事
你要赎罪嘛
但你有没有想过 你为了赎这一条罪
随时再背上另外一条罪
那孩子要有什么事的话 你这辈子都回不了头了
你到底是为了自己还是为了那孩子
你想清楚啊
我很清楚
今天下午五点 在北角电厂街发生一起枪击案
据警方的资料 该名匪徒一共开了四枪
在事件当中 有一名警员受伤
现在警方正在做一个地毯式搜索
搞到这么麻烦 不把我们放在眼里
你记住 是你自己选择伤害自己女儿的
不关我的事
不关我的事 我没报警啊
你听我说 我有线索
我在北角
我等你
高敏来了
说
上头有命令 要砍掉那孩子一只手
拍下来 扔给她老妈
新爷
我说了不关你事 叫你不要去管
你为什么还要去查呢
我们真的有线索
他们已经知道了你把事情搞成这样啊
他们现在会伤害玲玲啊
你已经害死了我一个女儿
是不是要连这个也害死你才满意呀
我是想救她
我不要你救 我不要是你啊
谁都可以救 就是你不可以救
我不要让你再害我女儿
你走啊
走啊
你自己看看
我们查到你的短信是在这附近发出的
背景有红色光 我肯定是一个招牌
我们查了几个 现在就剩下这一个
我不敢说我一定对
但我跟你都需要一个希望
是不是有线索
你见到玲玲了
我一定会带她回来
阿飞
老婆 顶住 我一定回来接你
喂 干什么 喂
去哪儿了呢
用哪只手写字啊
右手
切左手
救命啊
救命啊…
我已经找到你老婆 立刻带玲玲回来
你不放我女儿 我就让警察一直守着你老婆
你永远也别想再见到她
马上放了我女儿
新爷 大麦怎么说
清楚 他还在附近
你知不知道你老公在做什么
你叫他回来啊 你叫他回来啊
- 你打给他 你让他回来 - 你冷静点 冷静点
- 你让他回来 打给他呀 - 你这样没用的
别激动 别激动 要不要喝水
要什么
行行行 拿给你…
拿…拿杯水来
哪瓶 是不是这瓶
不是 这个
不是 是不是这个
是…
多少颗
一颗
两颗
两颗两颗…
张开嘴…
她张不开嘴 帮她…
慢慢来
慢点慢点…喝水…
行行行…
好…没事没事
没事没事…
放心 没事了 放心…
你也是女人
希望你能理解我
我已经死了一个女儿
是我害死了自己的女儿
我很后悔
每天晚上都睡不着
我不能再失去这个女儿了
我求求你
叫你先生不要伤害我女儿
他们要我做的事 我一定会做
你帮我告诉他
我求求你了
我不可以再等
她这么做 会妨碍司法公正的
叫救护车
先送这个女人进医院
1…2…3
我跟车
给你 这两瓶药是病人一直服用的
好好
起来 开门
起来
开门
新爷新爷
撑住啊…撑住了啊
我行…
我的电话在车里
起来 开门
你叫大麦追踪我的手提
慢慢来 别动 不要说话 我先叫车
阿荆
你用什么电话
新电话卡 事情黄了
总之我不管那么多 这件事你要负责到底
先帮我照顾我老婆
不行 你自己搞定
还有 你别想溜啊
找到你的话 死的不止你一个
新爷的手机讯号在屯门第59区 乐安排
一个弃置了的海水化淡厂里面
玲玲
唐飞哥哥
你把那个血液样本交给前面那两个人
交了东西就放你女儿
高敏 我和玲玲在一起
是不是唐飞呀
玲玲没事吧
我们没事
- 千万别把东西交给他们 - 玲玲没事吧
唐飞哥哥 你是不是很痛
妈妈教我
跌倒没关系 再痛也好 也要继续跑
我知道
法官阁下 各位陪审员
血渍经化验后 证实是被告张日东的血
也就是说 持械行劫
并开枪打死护卫的蒙面贼
就是被告
张日东
打电话
打电话找人做事 找人做事啊
八婆 你等着收尸吧
- 八婆 - 坐下
暂时休庭
拿好了
进去之后
无论发生什么事 都不要回头
知道吗
里边很黑 我怕黑
要告诉自己 一定做得到
哥哥也会告诉自己 我一定做得到
知道吗
进去
妈妈 救命啊我好怕
你快点打给我吧
- 说 - 立刻搞定那孩子 见尸收钱
玲玲
不是的 你一定不会有事的
玲玲 醒醒 醒醒 玲玲
醒醒 醒醒
醒醒啊
醒醒 醒醒
醒醒啊
我不放弃 你也不可以放弃
醒 醒醒
醒 醒一醒 醒醒 玲玲
是你告诉我的 你说 你说
妈妈还说 妈妈说
无论怎样 都要跑下去
你醒醒啊 我一直跑
你不醒 我跑不下去了
我真的跑不下去了
醒醒啊
玲玲 醒醒啊
快醒醒 和哥哥一起跑
哥哥陪你一起跑
我们 一起去做蛋糕好不好 好不好
好不好
你快点打给我吧
玲玲 玲玲…
吸气…来 吸气 别动 吸气
吸气 慢慢吸气
玲玲…我们继续跑好不好
玲玲
警察 警察
警察
过来 警察
过来啊
警察
过来
警察
过来啊 警察
我会救你
找我老婆 找我老婆
全哥 儿子就要出生了
等钱用 帮个忙
不是我不给你老公事做 是他一天到晚罗里罗嗦的
不是埋怨就是发脾气 这个世界适者生存
现在叫人去砍人 够狠就行了
外边那帮小子 都只收几千
你老公动不动就过万
你买菜也会挑便宜的了
出来混也是一份工作
我老公他已经混了二十多年了
你不是拿那帮小混混跟他比吧
他肯做又怎么会饿死
我做了他的女人就不想看到他受委屈
我做 我什么都做
薛家全 你怎么回事啊
你没看见我老婆大肚子啊
你让她搭货 你傻了还是疯了
- 你在这儿吵什么 - 老公啊 说了是我自己要做的
- 说 说啊 - 你醒醒吧
要不是你吊儿郎当的 你老婆用得着大着肚子出来做
低级的不做 钱少的不做 现在你讲尊严啊 你讲的起吗
不准做
你别说做又不做啊
洪荆 小心
站住… 别跑
大龙 阿荆 拿两把家伙 去拳馆门口等我
马上
怎么了
顶住 老婆 顶住
我马上去医院
老婆 顶住
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看